Speeches Shim
![](https://2017-2020.usaid.gov/sites/default/files/styles/732_width/public/news/09-09-2020/family.jpg?itok=BDXSgLba)
Семья мигрантов благополучно вернулась в Узбекистан во время пандемии
Когда Мурат и Бибигуль (имена изменены, чтобы защитить их личность) забрали своих четверых детей из Нукуса, Каракалпакстан, Узбекистан, и отправились в Казахстан в поисках работы, их будущее выглядело многообещающим. Однако жизнь в качестве трудовых мигрантов оказалась сложнее, чем они предполагали.
После нескольких недель поисков Мурат нашел работу в местном кафе. Бибигуль оставалась дома и заботилась о детях. И они почувствовали себя уверенными в своем будущем.
«Мы наконец-то освоились, сняли квартиру и начали чувствовать себя комфортно. И тут разразилась пандемия коронавируса и все перевернула», - вспоминает Мурат.
Строгие ограничения, введенные правительством Казахстана для сдерживания распространения инфекции, сильно ударили по ресторанному бизнесу. Вскоре владельцу кафе пришлось его закрыть, и временные работники, такие как Мурат, оказались без работы. Последующие попытки найти новую работу одна за другой заканчивались неудачей.
«Я чувствовал отчаяние, не за себя, а за свою семью - я очень старался не подвести их. Каждое утро жена и дети желали мне удачи в поисках новой работы, и каждый день я возвращался домой расстроенным, без хороших новостей», - говорит Мурат.
Вскоре скромные сбережения семьи закончились, и они не смогли платить за квартиру. Несколько дней они ютились у знакомых, переезжая с одного места на другое. Во время переездов они потеряли часть своего имущества, включая документы, удостоверяющие личность - паспорта и свидетельства о рождении детей. В результате они оказались на улице, некуда было идти и некому было им помочь. Их младшему ребенку было всего два года. В связи с закрытием границы из-за пандемии они также не могли вернуться в свой родной дом в Узбекистане.
Почти месяц они жили в открытом поле неподалеку от свалки. Чтобы прокормить семью, Мурат и Бибигуль перебирали мусор в поисках полезных вещей, которые Мурат продавал или обменивал на еду. «Это были самые мрачные дни в нашей жизни, я чувствовал, что подвел свою семью, и боялся, что мы никогда не сможем вернуться домой», - вспоминает Мурат.
Казахстанская негосударственная некоммерческая организация (ННО) узнала о ситуации в семье мигранта из Узбекистана и проинформировала узбекскую ННО «Истикболли авлод» в Нукусе, Каракалпакстан. Как только граница между Казахстаном и Узбекистаном открылась, две ННО совместно помогли семье вернуться в Нукус, где «Истикболли Авлод» предоставил им временное жилье. Адвокат «Истикболли авлод» помог семье получить новые паспорта, свидетельства о рождении детей и другие необходимые документы. Юрист также помог им подать заявление на получение пособий по безработице, по поддержке малообеспеченных семей и других пособий, на которые теперь они имели право.
Через некоторое время Мурат нашел работу. «Я не могу передать вам, как мы счастливы, что мы дома и можем снова жить с достоинством. Мы очень благодарны «Истикболли Авлод» и юристу Бахтияру, которые помогли нам. Без их поддержки мы не смогли бы решить все вопросы за такое короткое время», - говорит Мурат.
Программа USAID по правовой реформе предоставляет Истикболли Авлод помощь в улучшении доступа к правосудию для наиболее уязвимых слоев населения посредством повышения правовой осведомленности, предоставления бесплатной юридической помощи и обучения юристов.
Пандемия коронавируса значительно увеличила потребность в бесплатной юридической поддержке, особенно среди трудовых мигрантов, таких как Мурат и Бибигуль, и USAID гордится тем, что объединяет усилия с местными ННО, Министерством юстиции и другим партнерами для обеспечения доступа к правосудию для граждан Узбекистана.
Comment
Make a general inquiry or suggest an improvement.